Infusing flavors with cannabis